We’ve learned a lot from our merchants’ and affiliates’ successes at every step of the affiliate marketing journey. Here are some takeaways to help you up your game.